Trying to learn how to translate from the human translation examples.
shallow water
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shallow water wave
onda in acque basse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
shallow-water hake
nasello del capo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
shallow water furrow
canaletto
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
shallow-water cape hake
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
in shallow water, near the coasts,
in acque poco profonde, vicino alle coste,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deep and shallow water shrimp trawler
peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua bassa e d'acqua profonda
shallow water so ideal for children.
l’acqua bassa è ideale per i bambini.
most current activity is in shallow water.
la maggior parte delle attività in corso viene svolta in acque poco profonde.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
100 m of white sand and calm, shallow water
100 m di sabbia bianca e acqua tranquilla e poco profonda
white, sandy beach with calm and shallow water
spiaggia di sabbia bianca e acque tranquille e poco profonde
shallow water levels allow for modest vegetation and wildlife.
acqua per consentire livelli modesti vegetazione e la fauna selvatica.
- used in shallow water of ponds for fishing in summertime;
- si usa nelle acque basse dei stagni esclusivamente durante l' estate per tutti i tipi di pesce;
deep diving offers new challenges not found in shallow water diving.
le immersioni in profondità sono molto stimolanti e diverse rispetto a quelle in acqua basse.
Last Update: 2006-07-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
because of shallow water, the beach is great for families with kids.
a causa di acque poco profonde, la spiaggia è ideale per famiglie con bambini.
beach rocky, a short stretch of shallow water, strong sea currents
spiaggia rocciosa, un breve tratto di acque poco profonde, forti correnti marine
it can get crowded, shallow water (the third one is very shallow).
l’acqua è bassa (quella della terza spiaggia, molto bassa) e non sempre molto pulita.
porto roma is a quiet picturesque beach, which has fairly shallow water.
porto roma è una pittoresca spiaggia tranquilla con acqua poco profonda.
coastal (shallow-water) fishing is the only response to this problem;
solo la pesca a bassa profondità è indicata come soluzione a tale problema;
the program involves some basic theory, shallow water skills practice and an offshore dive.
il programma prevede una teoria di base, pratica in acqua poco profonda e immersione lontano dalla costa.
beach rocky, 30-50 minutes walking distance, a short stretch of shallow water
spiaggia rocciosa, 30-50 minuti a piedi, un breve tratto di acque poco profonde