Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sham
sham
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if it can be demonstrated that a sham control group is not necessary, a naive control group may be used.
se si dimostra che non è necessario disporre di un gruppo di controllo cui sia stato somministrato un placebo, si potrà utilizzare un gruppo di controllo non sottoposto a tale trattamento.
a total of 1190 patients were treated (892 pegaptanib, 298 sham (control)) with a median age of 77 years.
un totale di 1.190 pazienti sono stati trattati (892 con pegaptanib e 298 con iniezione fittizia (gruppo di controllo sham)) con un’ età media di 77 anni.
after 6 consecutive monthly injections, patients received treatment only if they met pre-specified retreatment criteria, except for patients in the control group in the galileo study who continued to receive sham (control to control) until week 52.
dopo 6 iniezioni mensili consecutive i pazienti hanno ricevuto un trattamento solo se i criteri predefi- niti per ripetere il trattamento venivano soddisfatti, mentre i pazienti del gruppo di controllo dello stu- dio galileo hanno continuato a ricevere lo sham (controllo a controllo) fino alla settimana 52.