Results for shampooing translation from English to Italian

electric machines for carpet shampooing
macchine elettriche per il lavaggio di tappeti e moquette

founder and director of the shampooing label.
fondatore e direttore della collana shampooing.

use this water instead of conditioner after shampooing.
utilizzare questa acqua invece di condizionatore dopo lo shampoo.

method of use : after shampooing, apply the mask.
modo d´impiego: dopo lo shampoo applicare la giusta quantità di maschera.

use the solution as a final rinse after shampooing.
utilizzare la soluzione per l’ultimo risciacquo dei capelli dopo lo shampoo.

for hair, an infusion of basil used as a lotion after shampooing.
per i capelli, un infuso a base di basilico usato come lozione dopo lo shampoo.

the following factors can often cause hair dryness: excessive shampooing,...
i seguenti fattori spesso può provocare secchezza dei capelli:...

after shampooing, apply to damp hair, massage, wait 3 minutes then rinse
dopo lo shampoo applicare sui capelli tamponati, massaggiare, attendere 3 minuti indi risciacquare

if you want to wash your dog, leave at least one day between treatment and shampooing.
se desiderate lavare il vostro cane, lasciate trascorrere almeno un giorno fra il trattamento e lo shampoo.

studies were also carried out to look at the effect of shampooing on the effectiveness of the medicine.
infine, sono stati condotti studi per esaminare l’effetto dei lavaggi del cane sull’efficacia del medicinale.

an oil rich in precious substances , to be applied before shampooing to always have hair soft and fluffy .
un olio ricco di sostanze preziose, da applicare prima dello shampoo, per avere capelli sempre morbidi e soffici.

shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
il lavaggio con shampoo o l’immersione in acqua dell’animale direttamente dopo il trattamento possono ridurre l’efficacia del prodotto.

however, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
tuttavia, dopo il trattamento, frequenti lavaggi con shampoo o immersioni dell’animale nell’acqua possono ridurre l’efficacia del prodotto.

immersion of the animal in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
l’immersione dell’animale in acqua o lo shampoo nelle 24 ore successive al trattamento possono ridurre l’efficacia del medicinale veterinario.

after shampooing apply a generous amount of conditioner on damp hair . leave act for a few minutes, gently combing his hair.
dopo lo shampoo applicare una dose generosa di balsamo sui capelli ancora umidi. lasciare agire per pochi minuti, pettinando delicatamente i capelli.

vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors
aspirapolvere, macchine per la pulizia a vapore, macchine per il lavaggio di tappeti e macchine per lavare, incerare e lucidare pavimenti;

vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors,
aspirapolvere, macchine per la pulizia a vapore, macchine per il lavaggio dei tappeti e macchine per lavare, incerare e lucidare pavimenti,

wash your hair as soon as you get out of typically the pool. in the event shampooing is impossible even rinsing your hair soon after each move can help take away the harmful compounds found in pool area water.
nell’evento shampoo non è un’opzione, è qualcosa di semplicemente non si può fare, è impossibile anche lavaggio vostri capelli dopo ogni spostare può aiutare a rimuovere la nocivi sostanze, piscina acqua.

how to use: after shampooing, pour a small amount of product in the palm of your hand and make a good spread evenly on the hair, massaging them thoroughly.
modo d'uso: dopo aver effettuato lo shampoo, versare una piccola quantita di prodotto sul palmo della mano ed effettuare uniformemente una buona distribuzione sui capelli, massaggiandoli accuratamente.

leave it on for 8 to 14 hours, then remove it by bathing and shampooing. if you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation.
se lei applica questo medicamento a un'altra persona, prende i guanti disponibili o plastica per proteggersi dall'infestamento. non ponnere questo medicamento nei suoi occhi.