Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share capital and total investment
capitale sociale e un investimento totale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) access to registers of share investments exceeding a certain threshold could be allowed.
e) accesso ai registri di investimento in borsa, a partire da un certo limite minimo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
analysis and comparison of all investment types and combinations is available including equity / share investments; property / real estate investments; cash investments.
l'analisi e il confronto di tutti i tipi d'investimento e le combinazioni sono disponibili compreso equità / gli investimenti di parte; proprietà / investimenti di beni immobili; investimenti contanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the database also provides ‘insider-tips-sites’, where investors can leave tips regarding various share investments. these often arouse great interest.
inoltre, il database consente di collegarsi ai cosidetti siti ‘insider tips’, web-site nei quali è possibile trovare consigli su vari investimenti azionari da parte di investitori e che suscitano sempre un grande interesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excluding investment fund shares/units.
escluse le quote e partecipazioni in fondi di investimento.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: