Results for shared ownership of tooling translation from English to Italian

shared ownership
comunione

shared ownership house
casa in comproprietà

shared ownership and rewards
titolarità e compensi condivisi

ownership of site
proprietà del sito

ownership of foreground
proprietà delle conoscenze acquisite

taking ownership of:
diventa proprietario di:

take ownership of files.
diventa proprietario dei file

5. ownership of software.
5. proprietà del software.

ownership of human being
diritto di appropriarsi dell'essere umano

buildings in shared ownership with co-proprietors,
gli edifici di cui le istituzioni condividono la proprietà con altri coproprietari,

success depends on shared responsibilities and shared ownership.
il successo dipenderà dalla condivisione delle responsabilità e dall'assunzione di tali responsabilità.

projection of tooling costs per piece
la stima dei costi degli utensili per pezzo

i recently said that we too often forget that the first christians even had shared ownership of property.
ho ricordato di recente che troppo spesso dimentichiamo che i primi cristiani avevano addirittura la comunione dei beni.

as plans vary and evolve there has to be a greater sense of shared ownership of policy and implementation.
dato che i progetti variano e si evolvono, occorre che vi sia un maggior senso di titolarità condivisa delle politiche e della loro attuazione.

such outsourcing can be supplemented by shared ownership or pooling of aircraft ownership shares for more efficient asset utilisation.
questa esternalizzazione (out-sourcing) può essere integrata da un regime di multiproprietà o da un pooling di quote di proprietà degli aeromobili per un loro utilizzo più efficiente.

communicate to travelers, engage them in corporate objectives, and create shared ownership in the results
4. informare i viaggiatori, ingaggiarli e motivarli sugli obiettivi aziendali, rafforzando una responsabilità condivisa per il raggiungimento dei risultati.

the lack of a sense of shared ownership with partners prevents the policy from achieving its full potential.
la mancanza di un senso di titolarità condivisa con i partner impedisce che la politica realizzi pienamente il suo potenziale.

the usage of tooling in healthcare payor content pack is as follows:
gli strumenti da utilizzare nel pacchetto di contenuti healthcare payor sono i seguenti:

the shared ownership of the programme between public, private and ngo stakeholders, under treaty obligations and other commitments, is essential.
È essenziale che vi sia una titolarità condivisa del programma tra operatori pubblici, privati e ong del settore, conformemente agli obblighi e agli altri impegni previsti dal trattato.

the shared ownership of the programme between public and private stakeholders, the social partners and ngos, under treaty obligations and other commitments, is essential.
È essenziale che vi sia una titolarità condivisa del programma tra operatori pubblici, privati, interlocutori sociali e ong del settore, conformemente agli obblighi e agli altri impegni previsti dal trattato.