Results for shares in issue translation from English to Italian

number of shares in issue - <PROTECTED> class
numero di azioni emesse - classe <PROTECTED>

offers in issue
offerte contestate

debt securities in issue
effetti e obbligazioni proprie in circolazione;

shares in alphabetical order
tutte le azioni in ordine alfabetico

shares in affiliated undertakings.
partecipazioni nelle imprese collegate.

number of shares in issue - institutional class - <PROTECTED> hedge
numero di azioni emesse - classe istituzionale - copertura in <PROTECTED>

to put the validity in issue
contestare la validità

the “made in” issue is reopened
si riaprono i giochi sul “made in”

where such validity is in issue in proceedings
qualora una controversia ... metta in causa tale validità

note: data are adjusted as indicated in issue 40.
i dati sono "ponderati" in base al criterio indicato numero 40 di questa rubrica.

the system in issue is available in two configurations:
il sistema in questione è disponibile in due configurazioni:

the first advertisements appeared in issue 30 (november, 1758).
la pubblicità fu inserita a partire dal numero 30, nel novembre 1758.

share in %
quota in

share in total
percentuale in totale

share in cluster...
condividi in cluster...

biofuels share in 2003
quota di biocarburanti nel 2003

share in limited partnership
quota di participazione del socio accomandante

share in co-ownership
quota comune

figures per share (in €)
per share (in €)

introducing stimuli for investors in issues by listed smes.
l'introduzione di incentivi per gli investitori in emissioni di pmi quotate.