Results for sharp angle translation from English to Italian

sharp
sharp

sharp angle curved top edge sleeker
lisciatoio a squadra

the cross section involves two circular arcs which meet at a sharp angle as is the case below.
la sezione trasversale coinvolge due archi circolari che si incontrano ad un angolo tagliente come è il caso qui sotto.

place a piece of ears sharp angle between the front and rear parts of the upper half of the main module.
posizionare un pezzo di orecchio angolo acuto tra la parte anteriore e posteriore della metà superiore del modulo principale.

unique characteristic among the congener clossiana is the very sharp angle of the rear wing towards the upper margin, not rounded like the others.
caratteristica unica fra le congeneri clossiana è l’angolatura molto spigolosa dell’ala posteriore verso il margine superiore, non arrotondata come le altre.

for creating precise, razor-sharp lines, especially at angles
per la creazione di precise linee affilate, in particolare ad angoli.

shapes, sharp angles, dark, cold and too bright colors, an abundance of small
forme, angoli acuti, colori scuri, freddi e troppo luminoso, l'abbondanza di piccoli

however , these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.
questi organi non devono però presentare spigoli vivi nù parti taglienti o appuntite ».

the sides of the piers exposed to the stream were shaped into sharp angles to offer a lesser resistance to the water.
le faccie di queste pile, esposte alla corrente d’acqua, avevano una forma saliente angolosa per diminuire la pressione dell’acqua.

if the generating curve started as an arc of a small cirle intersecting the x-axis at a right angle instead of a sharp angle then the total curvature would be 2π(2).
se la curva di generazione iniziata come arco di piccolo cirle che interseca il x-axis ad un ad angolo retto anziché un angolo tagliente allora la curvatura totale sia 2π (2).

the shape of the 3d logo emblems is virtually free - but avoidance of sharp angles and sharp internal notches is needed.
la forma dei magneti piatti e resinati può essere praticamente qualsiasi - ma è necessario evitare angoli acuti e incisioni interne.

we have no visible signs of the castle, except maybe the esplanade in front of the church; the latter has, indeed, a polygonal outline with a sharp angle to the north reminiscent of the plan of the ancient cassero.
del castello non rimane alcuna traccia tranne forse la spianata antistante la chiesa, il cui andamento poligonale con uno spiccato vertice verso nord, suggerirebbe il disegno dell'antico cassero.

insofar as their purpose allows, accessible parts of the machinery must have no sharp edges, no sharp angles and no rough surfaces likely to cause injury.
gli elementi accessibili della macchina devono essere privi, entro i limiti consentiti dalle loro funzioni, di angoli acuti e di spigoli vivi, nonché di superfici rugose che possono causare lesioni.

in so far as their purpose allows, accessible parts of the machinery must have no sharp edges, no sharp angles, and no rough surfaces likely to cause injury.
gli elementi accessibili della macchina devono essere privi, entro i limiti consentiti dalle loro funzioni, di angoli acuti e di spigoli vivi, nonché di superfici rugose che possono causare lesioni.

the cambiano 2011 features a combination of volumes united by a succession of curves and sharp angles: an architectural composition structured around contrasting finishes and surface treatments chosen with meticulous attention to detail.
cambiano 2011 si caratterizza per una combinazione di volumi uniti da una successione di curve e angoli vivi: una composizione architettonica strutturata da un gioco di finiture e trattamenti delle superfici scelti con estrema minuziosità.

the optionally available toptron cpu (crash protection unit) seals off the gas supply and turns off all gas-consuming devices in the event of a crash (or if the vehicle is dangerously tilted at a sharp angle).
l’unità toptron cpu (crash protection unit), disponibile come optional, in caso di impatto (o qualora il veicolo dovesse trovarsi in una posizione inclinata pericolosa) chiude l’alimentazione e tutte le utenze del gas.

the shape of water features must be carefully designed (sharp angles are to be avoided as they are harsh and distract from water’s life-enhancing qualities);
la forma delle fontane va attentamente progettata (gli angoli appuntiti vanno evitati poichè sono rigidi e distraggono dalle qualità accrescitive dell’acqua sulla nostra vita);

sharps
stacciature