From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove burrs and sharp edges
eliminare bave e spigoli vivi
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martial arts equipment with a sharp point or sharp edge,
attrezzature per arti marziali dotate di una punta acuminata o di un’estremità affilata,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
square wire with bright sharp edges
filo quadro a spigoli
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a value of 0.0 indicates sharp edges.
il valore 0.0 indica bordi netti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceptible to mechanical damage due to sharp edges or heat.
posti dove sono suscettibili a danni meccanici causati, ad esempio, da bordi ta- glienti o calore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the subsequent burring of sharp edges makes them safe to use.
la successiva eliminazione delle bavature e dei bordi scabri li rende sicuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all sections of tubular steel are rounded to minimize sharp edges.
tutte le sezioni di acciaio tubolare sono arrotondate per minimizzare i bordi taglienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixings loose, touching sharp edges, connectors likely to be disconnected
dispositivi di fissazione allentati, parti taglienti scoperte, connettori da scollegare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the absence of sharp edges along the perimeter ensures effective safety in use.
l'assenza di spigoli lungo il perimetro assicura un'efficace sicurezza nell'utilizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: