From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she asked that businesses be started that could create wealth and jobs to help these people get out of their situation of need.
aveva chiesto di avviare imprese per creare ricchezza e posti di lavoro per aiutare queste persone ad uscire dall’indigenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the girl found herself alone again she could not tell how to help herself or what to do, and in her perplexity she went and gazed out of the window.
quando la fanciulla fu di nuovo sola, non sapeva più a che santo votarsi e, triste, andò alla finestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during tests she would secretly help those nearby. nevertheless, fascinated by the ordered life of the nuns who taught her, she asked, at the age of fifteen, to enter the congregation.
agli esami, di nascosto, aiuta gli alunni vicini. tuttavia, affascinata dalla vita regolata delle suore che la educano, chiede, fin dall'età di quindici anni, l'ammissione alla congregazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conscious of the void that her passing would leave, she asked her sister-in-law, madame guérin, to help her husband raise the youngest children after her death.
conscia del vuoto che lascerà la sua scomparsa, chiede alla signora guérin, sua cognata, di aiutare suo marito nell'educazione delle figlie più piccole, dopo la sua morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to help herself, she has looked for distraction with the tennis, the swimming pool, the dance (rock'n-roll and boogie-woogie).
si e' cercata dei diversivi con il tennis, la piscina, il ballo (rock'n-roll e bolgie-woogie).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about a year later i met julia again. i was riding on a bus to schöneberg, and she was at the corner of froben-and bülow - hustling at the strip. we drank a couple of beers at bianca's kiosk and she asked at some point if i wouldn't mind taking some pictures of her again. i didn't have my proper camera on me, just my mobile. i took some shots and once i left, promised to return.
quasi un anno dopo, ho incontrato di nuovo julia. stavo andando in autobus a schöneberg, lei batteva all'angolo tra froben e bülow. abbiamo bevuto un paio di birre al chiosco di bianca e a un certo punto lei mi ha chiesto se mi andava di scattarle altre foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.