Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she work in a hospital
lavora in un ospedale
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they work in a hospital
lavorano in un ospedale
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“should she not be in a hospital?”
─ non dovrebbe essere in ospedale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is in a hospital bed.
È in un letto di ospedale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a hospital.
preparatevi per la guerra, perchè è quasi su di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech clarity in a hospital ward
chiarezza del discorso nei reparti ospedalieri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brush in the lab.
spazzola per l’impiego in laboratorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapilysin is usually given in a hospital.
rapilysin è di norma somministrato in un ospedale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is there a hospital nearby
c'è un ospedale qui vicino
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bondronat is usually administered in a hospital setting.
bondronat è generalmente somministrato in ambiente ospedaliero.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started caring for the poor and sick in a hospital.
iniziò a prendersi cura dei poveri e dei malati in un ospedale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was never in a hospital and get all the children at home, all fourteen.
non è mai andata in un`ospedale ha partorito tutti i suoi 14 bambini a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chondrocelect must be administered by a qualified surgeon in a hospital.
chondrocelect deve essere somministrato in ambito ospedaliero da un chirurgo qualificato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many procedures don’t even need to be performed in a hospital.
molte procedure neppure non devono essere eseguite in un ospedale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datscan will always be used in a hospital or a similar place.
datscan deve sempre essere usato in ospedale o in un luogo simile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in august 2006 julia was born in a hospital in rhineland, germany.
nell’agosto 2006 julia nasce in un ospedale in renania, germania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
l'acidosi lattica è un'emergenza medica e deve essere trattata in ospedale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chondrocelect can only be prescribed and implanted by an orthopaedic surgeon in a hospital.
chondrocelect può essere prescritto e impiantato soltanto da un chirurgo ortopedico in ambiente ospedaliero.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a psychoanalyst who is engaged into research and clinical psychosomatics and works in a hospital gastroenterology service.
la levenstein è una psicoanalista impegnata nella ricerca e nella clinica psicosomatica e lavora in un servizio ospedaliero di gastroenterologia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glybera will be given to you in a single therapy administration session in a hospital.
glybera le verrà somministrato in una sola sessione di trattamento all’interno di un ospedale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: