Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she did not.
desideri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not like the sea.
non amava neanche il mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not ask,
non chiese,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she did not dare.
ma per lei è forse troppo osare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not know man;
ella non ha conosciuto uomo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not understand why
non capiva perché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not have menses.
non mestruata . cifosi dorsale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not know any man;
ella non ha conosciuto uomo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee did not like that.
alla commissione questo non è piaciuto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
she did not even know it, ever.
lei non lo ha neanche conosciuto, mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sit! and we did not like it.
non tornerò (e non lo posso fare),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she did not borrow money.
ma lei non prendere in prestito denaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not like to shoot bursts,
non gli piaceva sparare raffiche,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(addressing a woman she did not know)
(rivolgendosi ad una signora che lei non conosceva)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, i did not like the huge demonstration.
francamente, non mi piacciono le grandi manifestazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe they did not like my particular message.
forse non hanno gradetto il mio messaggio particolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot think of anything that we did not like.
non credo che ci sia qualcosa che non ci è piaciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i did not like to dance, but she insisted.
io le risposi che non mi piaceva, ma lei insistette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the process, she provoked her husband to destroy those in spiritual authority she did not like.
nel processo essa provocò sua marito a distruggere quelli che avevano autorità spirituale che a lei non piaceva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: