Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have bought
ho comprato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet she didn't have to grieve alone.
ma non ha dovuto addolorarsi da sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have bought some
se è stata acquistata un'
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 12
Quality:
we have bought it fair.
ed è, e rimane, una bella canzone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as she didn't have a permit, he confiscated the necklace.
siccome kaya ne era sprovvista, il funzionario ha confiscato la collana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have bought a light ticket.
ho comprato un biglietto light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his residence was in the embassy, so she didn't have far to travel.
la sua residenza era all'interno dell'ambasciata, quindi non sarebbe dovuta andare molto lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and functionality of the product we have bought.
degli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is the last object you have bought?
qual è l’ultimo oggetto che ha acquistato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it probably could have bought a whole farm.
avrebbe potuto comprarsi una intera tenuta agricola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have bought my ticket from a travel agent.
ho comprato il mio biglietto in un'agenzia di viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. i have bought a ticket for ypsigrock festival.
10. ho comprato un ticket per ypsigrock festival, è nominativo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that you have bought a real cadorin parquet?
sei sicuro di aver acquistato un parquet cadorin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have bought the smart pot, your life will be easier.
quando avrai comprato la pentola intelligente la tua vita sarà più facile.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanted to be ‘god’ , and they have bought the lie,
voleva essere dio e loro hanno comperato la menzogna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he was a grower of food, he should have bought or exchanged
siccome era un lavoratore della terra, avrebbe dovuto comperare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have bought the book yesterday, but the bookstore was closed.
io avrei comprato il libro ieri, ma la libreria era chiusa.
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this includes any herbal products or medicines you have bought without a prescription
ciò include qualsiasi prodotto erboristico o medicinali acquistati senza prescrizione medica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would have bought camilleri's last book but i didn't have time to go to the bookstore.
avrei comprato l'ultimo libro di camilleri ma non ho fatto in tempo ad andare in libreria.
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there were still free places, we certainly would have bought the ticket.
se ci fossero stati ancora posti liberi, di certo avremmo comprato il biglietto.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: