Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last year
ultimo anno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
she died.
tutta colpa sua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like last year
l’anno scorso
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
written last year
scritto 3 anni fa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year's edition
ecco i colori della scorsa edizione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 2,600 chinese miners died in accidents last year.
più di 2.600 minatori cinesi sono morti in incidenti l'anno scorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in scotland, which i represent, 13,000 people died last year due to smoking.
in scozia, paese che rappresento, 13 000 persone sono morte lo scorso anno a causa del fumo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
last year, 2.6 million people died of aids in africa.
l' anno scorso 2,6 milioni di persone in africa sono morte di aids.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
about 260 people died last year, either because they were forbidden from having medical care abroad, or lack of medicines.
circa 260 persone sono morte durante lo scorso anno per mancanza di medicinali e perché impossibilitate a uscire dal territorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they all were caused by a guarding dog (which died last year) when attempting to kill a cat hiding under a car.
tutti sono stati causati dal cane guardia (e morto l´anno scorso) che voleva ammazzare un gatto nascosto sotto una macchina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: