Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has a little bit of the t ...
il mio primo aggiornamento android manuale g1 in europa è tutto un po 'diverso da ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of salt
un po ‘di sale latte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of history
un po' di storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
she has a little daughter.
ella/essa/lei/-/ ha una bambina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of teflon tape
mettete un pò di teflon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of our history...
un pò di storia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... and a little bit of yesterday.
e…un tantino di ieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of deserved relax
un po' di meritato riposo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of island history.
un po' di storia sull'isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taste a little bit of paradise!
assaggia un pezzetto di paradiso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak a little bit of italiano
io parlo italiano fin da piccolo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of her hair is visible.
si vedono un po' di capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak a little bit of italian
parli un po' italiano?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of disconnection is always good.
staccare un po' fa sempre bene.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of italy between drau and isel
un pizzico d’italia fra la drau e l’isel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> oh, i have a little bit of your talent
> oh, ho un po 'del vostro talento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little bit of privacy – just for yourself?
per proteggervi da sguardi indiscreti. volete un po’ di privacy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to start with….. a little bit of history……
un po’ di storia……
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so mathematics can give you a little bit of immortality.
per quanto mi riguarda, ho scoperto nuovi oggetti simmetrici, e so che essi non saranno mai messi in discussione da alcuna scoperta futura. in questo senso la matematica può regalarti un pizzico di immortalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please hit me with a little bit of your aura.”
"per favore, colpiscimi con un po' della tua aura."
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting