Results for she is a mess but she is a master... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

she is a mess but she is a masterpiece

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

but she is a special student.

Italian

È però un’allieva particolare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is a gem!

Italian

she is a gem!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is a woman

Italian

sei l'uomo b

Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but she is pleased.

Italian

ma è contenta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is a dangerous girl

Italian

è una ragazza pericolosa

Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is a film director.

Italian

lei una regista.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but she is very different:

Italian

ma è assai diversa:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is a tired woman

Italian

uomo

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is a likely singer.

Italian

è una cantante promettente.

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“she is a big thief.”

Italian

e una ladra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but she is present, there she is.

Italian

ma è presente, là.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,795,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK