Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the helmsman is leaving soon
cos’è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is leaving.
lui parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, she is leaving me. »
oggi se ne va».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roger is leaving.
renzo sta uscendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the package is leaving today
appena possibile ti invio il tracking
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
another sun as the day is leaving
un altro sole quando viene sera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the plane is leaving in an hour.
tra un ora parte l’aviatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps therefore “it is leaving”.
quindi forse "sta partendo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the next train to london is leaving
a chi stai telefonando?
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a cat and when theowner is leaving.
come un gatto quando il padrone è in partenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a military transport is leaving messina base.
una base navale con un trasporto militare in uscita; il porto è quello di messina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cry to the moon: my husband is leaving!
alla luna devo gridare: mio marito se ne va!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the life which is leaving architecture comes to it.
paura di che? " domandai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our au pair is leaving soon, when should we start looking a new au pair?
la nostra au pair sta lasciando presto, quando dovremmo iniziare a cercare una nuova coppia alla pari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is leaving us at a moment when things are obviously moving.
ci lascia in un momento in cui, manifestamente, la discussione di muove.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
niobe is leaving when an energetic barried appears in front of him.
niobe se se sta andando, quando gli appare davanti una barriera energetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is still not clear who is leaving the cattle cars in the background.
non è ancora chiaro chi stia lasciando i carri bestiame che si trovano alle spalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eating vegetarian is leaving animals the right to assert their will to life.
essere vegetariani significa lasciare agli animali il diritto di affermare il loro si alla vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps your hair loss is leaving you confused about how you should clean your hair.
forse la perdita di capelli sta lasciando confuso su come si dovrebbe pulire i vostri capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus is leaving jericho heading for jerusalem, together with his disciples and much crowd.
gesù sta partendo da gerico, diretto a gerusalemme, insieme ai suoi discepoli e a molta folla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: