Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sweet
mia dolce e meravigliosa
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet half
la mia dolce metà
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet life,
dolce mia vita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet (1)
my sweet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet kitty
quando chiudo gli occhi vedo solo te
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my colleague.
ella/essa/lei/-/ è una mia collega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet sisters?
le mie dolcissime sorelle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sweet man
tu sei un uomo dolce
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy my sweet one
il mio dolce
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my sweet love
buona notte mio dolce ragazzo
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my sweet friend,
ciao mio dolce amico,
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy it my sweet one
il mio dolce
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart my sweet
hai il mio cuore mio dolce
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think she is my soulmate.
i think she is my soulmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my sweet friend
buon compleanno mio caro amico
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my girl. la, la, la, la.
la mia ragazza è mia per sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i invited isabel, she is my best friend.
- i invited isabel, she is my best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she isn’t my daughter, she is my english student.
non è mia figlia, è la mia studentessa di inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today she is my fantastic wife and i have lived with her for 37 years.
oggi è mia moglie e siamo sposati da 37 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“to do a film with meryl streep, she is my favorite actress.”
“fare un film con meryl streep, è la mia attrice preferita”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: