Results for she walked side by side with me translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

she walked side by side with me

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

compare side by side with...

Italian

affianca per confronto con...

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

side by side

Italian

fianco a fianco

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

side by side.

Italian

side by side.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

side-by-side

Italian

affiancato

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

- side by side mode.

Italian

- modalità affiancata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

continents side by side

Italian

continenti gomito a gomito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

education side by side with experienced trainers.

Italian

formazione al fianco di un istruttore esperto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

side-by-side paragraphs

Italian

impaginazione a fronte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we work side by side with the most innovative parthers

Italian

lavoriamo fianco a fianco con i partner tecnologici più innovativi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not always conviction is side by side with persuasion.

Italian

la convinzione non va sempre accompagnata dalla persuasione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it can work side by side with e-commerce software.

Italian

questo può lavorare fianco a fianco con software di commercio elettronico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

finally the commission will work side by side with the presidency.

Italian

come sempre la commissione lavorerà fianco a fianco con la presidenza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

another example of modernity existing side by side with antiquity.

Italian

un altro esempio di moderno che coesiste con l’antico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

please bear in mind that we have stood side by side with the commission.

Italian

vi prego di tenere presente che siamo rimasti fianco a fianco della commissione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

directions you will be living side by side with the locals in this neighborhood.

Italian

indicazioni verrà vivono fianco a fianco con gli abitanti in questo quartiere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fight side by side with your friends in private co-op matches!

Italian

combatti fianco a fianco con i tuoi amici in private co-op partite!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as such, it could exist side by side with other ideologies competing for allegiance.

Italian

come tale, poteva esistere fianco a fianco con altre ideologie competendo per fedeltà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.

Italian

il secondo è quello di varare, sempre parallelamente alla cooperazione regionale,migliori politiche nel settore della navigazione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

his achievements in the himalayas place him side by side with the world's top mountaineers.

Italian

le sue imprese himalaiane lo collocano ai livelli dei maggiori alpinisti del mondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

…splinder side-by-side with the university is a forerunner for innovation”.

Italian

…. splinder quindi al fianco delle università come apripista per generare innovazione” .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,780,333,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK