Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topi do not say anything
sono arrabiato
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan did not say anything.
nathan non rispose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our good god did not say anything.
il nostro buon dio non disse niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not say anything to the customer
voi non dite nulla al cliente
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not say anything about this.
lei non ha fatto osservazioni in proposito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you will not say blasphemies.
non bestemmierai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl does not say anything but leaves him.
la ragazza non dice nulla, ma lo lascia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i did not say anything to the bishop!
percui io al vescovo non ho detto niente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not say,
non dire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will not undress in private.
she will not undress in private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for geology, the ice ages do not say anything?
quanto alla geologia, non dicono niente le glaciazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not say.
non posso dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not want to lose you and then i did not say anything
non volevo perderti e allora non dicevo niente
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me not say anything pure. let me not say anything impure.
non affermate che una cosa sia pura, né che sia impura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not say anything about the bse problem as a whole.
non mi sono espresso sul tema della bse in generale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you don't know what to say, you better not say anything.
uando non sai che cosa dire, è meglio che non dici nulla.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even flavio who did not say anything nodded, and he seemingly understood.
anche flavio che non ha detto mai nulla risponde affermativamente con la testa e sembra aver capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not see anything and we do not say anything at all on the matter.
noi non vediamo e non ci pronunciamo in alcun modo al riguardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as far as i am concerned i could not say anything to clear my position.
riguardo me non posso dire nulla per chiarire la mia posizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost fear that the answer is yes, because you did not say anything about this.
temo quasi che la risposta sia sì, dato il suo silenzio al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: