From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this speache, ‘thy lust shall belong to thy husband’ is as much in effect, as if he should denied that shee should be free, on her owne, but subject to the rule of her husband, to depend upon his will and pleasure: as if he should say, thou shalt desire nothing but what the husband will.
perché questo discorso, “la tua concupiscenza apparterrà a tuo marito”, ha lo stesso valore che se egli le avesse negato ogni libertà personale e le avesse imposto di essere soggetta al governo del marito per dipendere dal suo volere e piacere, come se egli dicesse:“non desidererai niente all’infuori del volere del marito”.
