Results for sheet 58 external layout translation from English to Italian

thanks to its internal and external layouts, intentionally planned, it offers a master stateroom of exceptional dimensions with a bathroom as much exceptional.
grazie al suo layout degli interni appositamente studiato, offre una cabina amatoriale dalle dimensioni eccezionali con una sala da bagno altrettanto importante.

we worked for cantieri permare and we designed the external layout of this 26 metre yacht starting by studying the fluid and elegant lines of the sea waves. the initial concept came from analysing the dynamism and sinuosity produced by an object in movement. we brought this feeling back onto the deck right down to the smallest detail such as the captivating side windows.
lavoriamo per i cantieri permare e progettiamo il layout esterno di questo yacht da 26 metri partendo dallo studio delle linee fluide ed eleganti dei flutti marini. il concept di partenza è l'analisi della dinamicità e della sinuosità che un oggetto in movimento produce, e riportiamo questa sensazione sulla linea di coperta fino ai più piccoli particolari come, ad esempio, i vetri laterali dal taglio accattivante.