From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they really know what they are doing and we are improving steadily.
loro sanno esattamente cosa stano facendo e così riusciamo a migliorare di un modo consistente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2.5 the environmental record of shipping has been improving steadily for many years.
le prestazioni ambientali dei trasporti marittimi si sono costantemente migliorate nel corso degli anni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
third, the bank's earlier work is beginning to bear fruit and the rate of disbursements is improving steadily.
in terzo luogo le attività precedentemente svolte dalla banca comminciano a recar frutto ed il tasso d'esborso registra un costante miglioramento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in national governments, the situation is improving steadily with the share of women senior ministers in eu governments at 27%.
la situazione degli esecutivi nazionali mostra uno stabile miglioramento, con una percentuale di donne ministri nei governi dell'ue pari al 27%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this will also increase the share of equity on the balance sheet, improving both the relative level of indebtedness and hsw's creditworthiness.
una delle conseguenze di tale passo è anche l'aumento del capitale proprio nell'ammontare complessivo del bilancio, che migliora sia il livello relativo dell'indebitamento, sia la capacità creditizia di hsw.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you will be astonished by its elliptical shaped studio which consists of over 416 seats that steadily balances on a steep slope.
sarai stupito dal suo studio a forma ellittica, il quale comprende più di 416 posti a sedere che si bilanciano stabilmente in forte pendenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although social indicators show that conditions have been improving steadily and substantially over the last five years, since the late 2001 economic and political collapse, 26.7 percent of argentina's 38 million people are still living below the poverty line and 8.7 percent are extremely poor, according to official statistics.
sebbene gli indicatori sociali mostrino che le condizioni stanno migliorando in maniera costante ed effettiva durante gli ultimi cinque anni, dal crollo economico e politico della fine del 2001, il 26,7 per cento dei 38 milioni di argentini stanno ancora vivendo sotto il livello di povertà e l 8,7 per cento sono estremamente poveri, secondo le statistiche ufficiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: