Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep shining
diffondere l'amore
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gold shining.
oro brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep smiling , keep shining
tu nei miei pensieri
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, this shining day,
today, this shining day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars were shining
noemi
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golden, copper, shining jerusalem
gerusalemme d'oro, di rame, di luce menu menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes there’s no star shining
a volte non c'è nessuna stella che brilla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars withdraw their shining.
e le stelle cessano di brillare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and though a million stars were shining
sotto un cielo di milioni di stelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars shall withdraw their shining:
e le stelle cessano di brillare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we always admire shining stars in the night sky.
noi ammiriamo stelle raggianti su cielo serale sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside each one of us is a shining star, waiting to be discovered and manifested in our lives.
dentro ognuno di noi c’è una stella splendente, che vuole essere scoperta e manifestarsi nella nostra vita. la natura di questa stella è quella di semplicemente splendere, e rendere la nostra vita e quella degli altri più ricca e più bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most brightly shining stars (possibly the polar star) was called the phoenician star.
tanto è vero che una stella particolare veniva chiamata dai greci la stella fenicia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
il sole, la luna si oscurano e le stelle cessano di brillare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why life is so precious, like a star, shining with brilliance."
questo è perchè la vita è così preziosa, come una stella, che brilla con lucentezza."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
il sole e la luna si oscurano e le stelle perdono lo splendore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: