From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
object has been released
l'oggetto è stato rilasciato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the shipment has been delivered
la spedizione e' stata consegnata
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the label has been released.
l'etichetta è stata rilasciata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dosbox 0.72 has been released!
Лог предыдущего драйвера на ноутбуке.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<b>confirm shipment has been sent.</b>
<b>confermare che la spedizione è avvenuta.</b>
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eboostr 2.0.2 has been released.
eboostr 2.0.2 è stato rilasciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the object handle has been released.
handle dell'oggetto rilasciato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have all been released.
sono state tutte rilasciate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full tilt poker.eu has been released!
full tilt poker.eu è stato lanciato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shipment has been collected from the sender
la spedizione e' stata ritirata presso il mittente
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have not been released for home use there, and
non vi siano stati immessi in consumo e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akvis artsuite version 6.0 has been released.
e’ stata rilasciata la nuova versione di akvis artsuite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first official version of disklock has been released for the market.
la prima versione ufficiale di disklock è stata rilasciata sul mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new update of the given priority has been released.
È stato rilasciato un nuovo aggiornamento della priorità specificata.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the new universal shield 3.0 version has been released.
È stata rilasciata la versione 3.0 di universal shield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
release: the certificate has been released from the device.
rilasciato: il certificato è stato rilasciato dal dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the firmware update program for mcr-4tc has been released.
al fine di risolvere i seguenti problemi nel dispositivo mcr-4tc, abbiamo rilasciato questo programma di aggiornamento per il firmware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new version of universal shield 2.1 has been released.
È stato rilasciato universal shield 2.1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have not entered into commerce or been released for consumption there, and
non vi siano stati immessi in commercio o per il consumo, e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-have not entered into commerce or been released for home use there, and
non vi siano stati immessi in commercio o in consumo, e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
