Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drawing
disegni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simplify your shop drawing review process.
semplifica il processo di revisione dei disegni esecutivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
submit preliminary shop drawings
inoltro disegni costruttivi preliminari
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
company according to the shop design drawings
società secondo i disegni di progettazione del negozio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create custom stamps that are commonly used during the shop drawing review process that include dynamic date and time, status and signature fields that can be saved for later use.
crea timbri personalizzati da riutilizzare durante il processo di revisione dei disegni esecutivi, con campi dinamici per firma, stato, data e ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
submit shop drawings and order long lead items - elevator
inoltro disegni e ordine materiali con approvvigionamento anticipato - ascensore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
speed time to fabrication and construction with tools that automatically generate shop drawings and deliverables.
incremento della velocità di fabbricazione e costruzione con strumenti che generano automaticamente disegni esecutivi ed altri risultati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create template-driven shop drawings and models automatically from a single source of truth
creazione automatica di disegni tecnici basati su modelli da un'unica fonte di dati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
virtually co-ordinate contract documents and shop drawings to identify and resolve geometric conflicts in advance of construction.
fornendo documenti contrattuali virtualmente coordinati e progetti di attività commerciali per identificare e risolvere conflitti geometrici durante la costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at a click of an icon, shapebook is providing the data you need to solve a design problem, check a shop drawing, or complete a cut-list for your shop. shapebook does not get lost, it will always be right on your screen.
a uno scatto di un'icona, shapebook sta provvedendo i dati lei ha bisogno di risolvere un problema di progetto, controllare un disegno di negozio, o completare una lista del taglio per il suo negozio. shapebook non diventa perso, sempre avrà raggione sul suo schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendered service:concept design, architectural, structural and mep design, shop drawings and technical aid during the construction phase
prestazioni archest:concept design, progettazione esecutiva architettonica, strutturale ed impiantistica, shop drawings ed assistenza in fase di costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drawings:
disegni:
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 5
Quality: