From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short
short (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
short.
corti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forewarning phenomena.
fenomeni precursori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction, weights, etc. without any forewarning or obligations.
i pesi, i colori , le grafiche, ecc., senza preavviso ed obbligo alcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materials, construction, weights, etc. without any forewarning or obligations.
i pesi, i colori , le grafiche, ecc., senza preavviso ed obbligo alcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a short to medium term prediction is in fact based on the recognition and extent of the phenomena accompanying the magma rising up towards the surface, called forewarning phenomena.
la previsione a breve-medio termine si basa infatti sul riconoscimento e sulla misura dei fenomeni che accompagnano la risalita del magma verso la superficie, che vengono detti fenomeni precursori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all prices can be modified at any time, without any obligation of forewarning on behalf of mrp.
i prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento, senza obbligo di alcun preavviso da parte di mrp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data is not binding. the manufacturer reserves the right to make modifications without any obligation of forewarning.
la ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica o miglioria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical characteristics, materials, construction, weights, etc. without any forewarning or obligations.
i pesi, i colori , le grafiche, ecc., senza preavviso ed obbligo alcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predicting an avalanche is no easy task, as often there are no forewarning signs before it starts to slide down.
prevedere la caduta di una valanga non è un compito semplice, in quanto spesso la loro caduta non è preceduta da alcun precursore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is perhaps the first time in human history that we have forewarning, that we have certain messages that such a pandemic may occur.
questa è forse la prima volta nella storia umana che abbiamo avuto un preavviso, un segnale che tale pandemia potrebbe sopravvenire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
selva s.p.a. reserves the right to modify the technical characteristics and feat ures without any forewarning or obligations.
la selva s.p.a. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, le dotazioni, i colori , le grafiche, ecc., senza preavviso ed obbligo alcuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, there are scientific and technological means of improving production methods, and of forewarning us against misuse. this guarantees the precautionary principle.
oggi esistono strumenti scientifici e tecnologici che consentono di migliorare i metodi di produzione e di metterci in guardia dagli abusi, come garantito dal principio di precauzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
outdoor pheromone traps (sexual trapping) permit detection of flights, and with good forewarning chemical methods of control can be deployed at the best moment.
l'uso di trappole ai feromoni (cattura per mezzo di trappole sessuali) all'esterno delle serre consente d'individuare i voli e, grazie ad un buon monitoraggio, è possibile mettere in atto la lotta chimica al momento più opportuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't escape our lord's forewarning, "every branch in me that beareth not fruit he taketh away."
non si può sfuggire all'avvertimento del nostro signore: "ogni tralcio che in me non dà frutto, lo toglie via".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selva s.p.a. reserves the right to modify the technical characteristics, material, construction colour, graphics, etc. without any forewarning or obligation.
la selva s.p.a. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, le dotazioni, i colori , le grafiche, ecc., senza preavviso ed obbligo alcuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shorts.
pantaloncini.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 30
Quality: