Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should be
dovrebbe essere
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
care should be
massimo di ore lavorative e straordinarie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he should be:
un bravo project manager dovrebbe essere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment should be
essere preso in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regulations should be:
i regolamenti dovrebbero essere:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be fantastic.
sarebbe fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ask tom and be fantastic!
chiedi a tom e sii fantastico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be fantastic.”
sarebbe fantastico.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be fantastic if it was.
sarebbe fantastico se lo fosse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it will be fantastic on the meat slices!
starà benissimo sulle fette di carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer the outdoor swimming pool must be fantastic.
in estate con la piscina aperta deve essere fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the stadium we're going to have here it will be fantastic.
sappiamo che il bayern sarà prontissimo alla nostra sfida, ma martedì ci sarà un olimpico di fuoco e non vediamo di giocare: con uno stadio così sarà fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be fantastic to be able to say that was what happened at the concert.
sarebbe bello poter dire che il concerto è stato davvero così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to complete your amazing job, it whould be fantastic if you complete the last missing piece
per completare il tuo lavoro straordinario, dovrebbe essere fantastico se completi l'ultimo pezzo mancante
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick out a only single item for protecting and moisturizing your skin and you will be fantastic! mens issues
scegliere solo una voce singola per la protezione e idratante la pelle e sarà fantastico! mens issues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be fantastic for journalists and the citizens of europe if that could be done before the elections.
sarebbe fantastico per giornalisti e cittadini europei se tale iniziativa si concretizzasse prima delle elezioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it would be fantastic if we could make some money on apparatjik, it would mean that we can do more.
sarebbe fantastico se potessimo fare un po’ di soldi con gli apparatjik, significherebbe che possiamo fare di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we tell the iraqi kurds that this will be fantastic, that we are going to liberate them using the turkish army.
diciamo ai curdi iracheni: sarà magnifico, vi libereremo con l' esercito turco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
having said that, getting the first phd thesis in science sent to me by a former student will be fantastic!”
detto questo, ricevere la tesi di dottorato in scienza di uno dei miei allievi sarebbe fantastico!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pots and ... pans ... aren't fantastic but usable (replace by new ones in the future should be fantastic).host is friendly and reachable for questions by sms.
pentole e... pentole non sono fantastiche ma utilizzabile (sostituzione di quelli nuovi in futuro dovrebbe essere fantastico).host è raggiungibile per domande via sms e amichevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: