From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should have been done?
che cosa avrebbero dovuto fare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
or should have been.
una vittima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what should have been done instead?
cosa sarebbe dovuto accadere invece?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i believe that more should have been done.
ritengo che si sarebbe dovuto fare di più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it never should have been.
it never should have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should have been recycling!
dovrebbero riciclare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what should have been done in nice instead?
che cosa si sarebbe quindi dovuto fare a nizza?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"it should have been stopped".
"hanno trascorso tutta la notte insieme".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which should have been esau’s.
che dovevano essere date a esau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things have been done.
sono stati fatti dei progressi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in a two weeks time, the deals should have been done.
nel frattempo, la reazione ha alzato la testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that this should have been done by june of this year.
credo che la consegna di questo documento scadesse lo scorso giugno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a military embargo yes, but it should have been done sooner.
un embargo sulle armi, sì, ma avremmo dovuto provvedervi prima.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
accurate tests have been done.
sono stati fatti esperimenti precisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should, however, have been done during the previous 20 years.
“ma avrebbero dovuto essere affrontati nei 20 anni precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly more could have been done.
non vi è dubbio che si sarebbe potuto fare di più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in our opinion, this is exactly the opposite of what should have been done.
a nostro avviso, è proprio il contrario di quello che sarebbe stato necessario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
personally, i believe that this should have been done twenty years ago with turkey.
personalmente, credo che questo si sarebbe dovuto fare già vent’anni fa con la turchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would remind you, however, that more should have been done, as we proposed.
ricordiamo però che si sarebbe dovuti andare oltre, come da noi proposto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
explicit accounting chains have been done away with.
sono state rimosse le catene specifiche per l'accounting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: