Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show special occasions
mostra occasioni speciali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
show special dates starting
mostra date speciali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
care to show me? special show
hai bisogno di assistenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show these special dates from your calendar
mostra queste date speciali dal tuo calendario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the show was held in a special geodesic dome.
la manifestazione si è tenuta in una speciale cupola geodetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show these special dates from your contact list
mostra queste date speciali dalla tua lista dei contatti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the show is great fun and special for our friends in pvt
abbiamo una molto divertente e speciale per i nostri amici in pvt show. feticci e gli scherzi più pazza che hanno la volontà per voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the pumpkin we show you has something special and different.
ma questa che vi presentiamo ha qualche cosa di particolare e di diverso dal solito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the label must show what gives the product its special properties;
l'etichetta deve menzionare le particolari proprietà del prodotto;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the point of the example is to show the special php tag format.
l'obiettivo dell'esempio è quello di mostrare il formato speciale dei tag php.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the excellent show with unbelievable special effects will be a smashing success.
lo spettacolo eccellente con effetti speciali incredibili sarà un successo folgorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(laughter) why? then the husband will show her special attention:
perché così il marito le accorderà un' attenzione speciale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the irish presidency will also show special sensitivity to the treatment of immigrants.
la presidenza irlandese dimostrerà anche una particolare sensibilità verso gli immigrati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that all the parties concerned show special respect for national and religious minorities.
di dare prova di particolare rispetto per le minoranze nazionali e religiose.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, scientific findings show that special products without fluoride are equally necessary.
dei prodotti speciali senza fluoruro sono, sulla base dei dati scientifici, altrettanto necessari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they show a special, characteristic seal on their foreheads, which differentiates them from others.
essi portano un francobollo speciale su davanti il caratteristico, che la differenza di tutti gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it offers horse shows and a special horsefair for individuals.
quale appuntamento imperdibile per gli appassionati di equitazione, la festa del cavallo offre a coloro che vi partecipano spettacoli di arte equestre e una fiera dei cavalli riservata agli individuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the third, fifth, tenth, fifteenth year we would like to show our special gratitude.
fedeltà che poi al, decimo, quindicesimo e ventesimo anno sarà premiata con sempre maggiore riconoscenza e gratitudine da parte nostra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
146. in this sense, it is essential to show special care for indigenous communities and their cultural traditions.
146. in questo senso, è indispensabile prestare speciale attenzione alle comunità aborigene con le loro tradizioni culturali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special shows and forums will be directed at planners, architects and engineers.
mostre speciali e forum sono rivolti principalmente a progettisti, architetti e ingegneri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: