Results for shuffling translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

shuffling gait

Italian

andatura strascicante

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

axial shuffling

Italian

rimescolamento assiale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

he came shuffling his feet.

Italian

e' arrivato strascicando i piedi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

shuffle movement/shuffling

Italian

passo strisciato

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

watch shuffling in progress?

Italian

guardare la mescolata in azione?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

%1x%2x%3 cube,%4 shuffling moves

Italian

cubo%1x%2x%3,%4 mescolate

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

%1x%2x%3 brick,%4 shuffling moves

Italian

mattonella%1x%2x%3,%4 mescolate

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

another shuffling of the people in our sphere is taking place.

Italian

si sta creando un altro miscuglio di gente nella nostra sfera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

another word for a single round of shuffling, dealing, and betting.

Italian

un'altra parola per un singolo round (giro) mescolato, tratto e scommesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the asshole is responsible for shuffling, dealing and clearing away the cards when necessary.

Italian

il miserabile è responsabile per mischiare, distrbuire, e togliere le carte quando necessario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

every presidency also has the option of shuffling some things off on to the other member states.

Italian

ogni presidenza ha anche la possibilità di far ricadere qualche responsabilità su altri stati membri.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

nevertheless, it is a single, wretched, shuffling step on the journey that europe has to take.

Italian

tuttavia questo rimane un unico, difficile e complesso passo nel viaggio che l’ europa deve intraprendere.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

business models by re-shuffling the value chains and blurring boundaries between products and services.

Italian

i modelli imprenditoriali: attraverso il cambiamento di assetto delle catene del valore e l'indebolimento dei confini tra prodotti e servizi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

“never did he complain.we all worried, but he just kept shuffling on, like st. louis de montfort.

Italian

non si lamentò mai. eravamo tutti preoccupati, ma lui continuava a tirare avanti, come san luigi di montfort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in a serious game, both players should shuffle, the non-dealer shuffling last, and the non-dealer must then cut.

Italian

in un gioco serio, entrambi i giocatori dovrebbero mischiare, il non-mazziere mischia per ultimo e poi deve tagliare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,155,455,408 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK