From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he moved to rome at the age of twenty, working first with lorenzo siciliano, then antiveduto gramatica and then cavalier d'arpino.
a vent'anni si trasferisce a roma, prima presso lorenzo siciliano, di seguito presso antiveduto gramatica, poi presso il cavalier d'arpino.
in consideration of the special site, of the building and of the fact that it is the seat of the parlamento siciliano, it is necessary to consider at least 1 teacher per 10 students.
tenuto conto delle peculiarità dell’immobile e della circostanza che è sede del parlamento siciliano si rende necessario prevedere 1 docente accompagnatore ogni 10 studenti.
basile, superimposed it, at art, to one construction already preexisting, inspired to the 400 siciliano previously belonging to an english gentleman, such downviller.
basile lo sovrappose, ad arte, ad una costruzione già esistente, ispirata al ‘400 siciliano, la cui proprietà era di un gentiluomo inglese, tale downviller.
ip: the centro siciliano di documentazione was named after giuseppe impastato. the centre has been open since 1977 and aims to promote 'law and order'.
ip: a giuseppe impastato è stato dedicato il centro siciliano di documentazione, operante dal 1977, con lo scopo di di diffondere la ‘cultura della legalità’.
"with siciliano - says the president of the chamber of commerce of trapani, joseph pace - we wanted to create an event that managed to consistently and profitably combine the two asset of our land, food, wine and tourism sectors in growth both in production in 'exports and which should be pursued to give shape and substance to a credible growth plan of the province of trapani. siciliano can and should be, corporate agribusiness, the means by which to get a positive result in terms of image but also signed contracts, given the distinguished gathering of journalists in the industry and buyers. "
con siciliamo spiega il presidente della camera di commercio di trapani, giuseppe pace abbiamo voluto dar vita ad una manifestazione che riuscisse a coniugare coerentemente e proficuamente i due asset del nostro territorio, enogastronomia e turismo, comparti in crescita tanto nella produzione che nell export e sui quali occorre puntare per dare corpo e sostanza ad un credibile progetto di crescita della provincia di trapani. siciliamo può e deve costituire, per le aziende dell agroalimentare, lo strumento attraverso il quale ottenere un risultato positivo in termini di immagine ma anche di contratti firmati, vista la qualificata presenza di giornalisti del settore e di buyers .