Results for sick i have a cold bt i hope get ... translation from English to Italian

i hope to get better in about ten days, maybe less.
spero di rimettermi in una decina di giorni, forse meno.

i have a cold and fever.
ho il raffreddore e la febbre.

i have a question i hope the commissioner can answer.
ho una domanda a cui spero il commissario possa rispondere.

i have a very simple website where i would like to have the text translated in 3 languages.
ho un sito web molto semplice in cui mi piacerebbe avere il testo tradotto in 3 lingue .

i have a very practical question which i hope you will allow me to put.
spero mi consentirete una domanda molto pratica.

mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.
signor presidente, chiedo scusa se la mia voce non è delle migliori, ma sono raffreddato.

tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better in 2 to 3 days or if they get worse.
avvisare il medico se i sintomi non dovessero migliorare entro due o tre giorni dall' inizio dell' assunzione.

mr president, i have a speech here, but i must admit that mrs jackson has rather distracted me into thinking about how things get better and better after you reach a certain age.
signor presidente, avevo preparato un discorso, ma devo ammettere che la onorevole jackson ha sviato la mia attenzione portandomi a riflettere su come le cose appaiono sotto una luce migliore quando si è raggiunta una certa età.

question - dearest melting pot editorial stuff, i am writing to you because i have a problem i hope you can solve.
gentili amici di meltingpot, vi scrivo per sottoporvi un problema che spero possiate risolvere. il mio

i have a number of questions regarding the retention of data in telecommunications networks, to which i hope your proposal will be able to provide answers.
ciò mi porta a chiedere quale approccio si sta adottando in merito alla protezione dei dati, poiché questo è un problema cui il pubblico europeo attribuisce grande importanza.

i have also spent a lot of time abroad, particularly in france. i have a good knowledge of french, but i hope to increase my fluency.
i have also spent a lot of time abroad, particularly in france. i have a good knowledge of french, but i hope to increase my fluency.

i have a request, i hope it is not asking too much: i would like to give each of my priests the rich and precious booklet quem reza se salva .
vorrei farle una richiesta, spero non sia chiedere troppo: mi piacerebbe dare a ciascuno dei miei sacerdoti il ricco e prezioso libretto quem reza se salva .

mr president, i have a one-word oral amendment, which has the support of the rapporteur and hopefully other parties and which i hope is not controversial.
– signor presidente, desidero presentare un emendamento orale di una sola parola, iniziativa che gode del sostegno del relatore e, mi auguro, anche di altre parti, e che spero non sia controversa.

good morning, i have a great oppourtunity for the right nanny to become part of my family unit. i have two fantastic daughters, lucinda and hannah, who i hope w
buongiorno, ho un grande oppourtunity per il nanny diritto di diventare parte della mia nucleo familiare. ho due figlie fantastici, lucinda e hannah, che spero

i have a communicative level of english- at least i hope so, and now i decided to start learning german, because i really like the sound of this language.
i have a communicative level of english- at least i hope so, and now i decided to start learning german, because i really like the sound of this language.

i have no illusions about the difficulties involved in some of these issues, but i hope i can reassure the honourable member by saying that we have a determination to try to make progress.
non mi faccio illusioni sulle difficoltà insite in alcune di queste questioni, ma vorrei assicurare all' onorevole parlamentare che siamo determinati a realizzare qualche progresso.

madam president, i hope you will not rule me out of order, but i have a very specific question to the commissioner on research.
signora presidente, spero che lei non voglia escludermi per questioni procedurali, poiché vorrei rivolgere al commissario una domanda molto specifica sulla ricerca.

i hope, nevertheless, that this has enabled the rest of the members to return to their places, because i have a statement to make.
spero nondimeno che ciò abbia consentito agli altri parlamentari di riprendere posto perché devo fare un annuncio.

the more i look around, the more i realize that everything really is one. sometimes it seems like something isn’t going well, or that everything is going wrong all morning and things won’t get better in the afternoon... i hope for the evening serenity.
più mi guardo in giro e più mi rendo conto che davvero tutto è uno. a volte sembra che non me ne vada bene una, che tutto vada storto sin dal primo mattino e di certo non migliorerà nel pomeriggio... magari si spera nella calma della sera. ci sono giornate invece che sembrano uscite da un romanzo, talmente perfette che mi guardo in giro pensando: che strana quiete, dov'è l'inghippo?!

when martin luther king gave the famous speech, "i have a dream," people of different colors listened to him. i hope you share some of dr. king's courage and willingness to uphold justice.
quando martin luther king tenne il famoso discorso ho un sogno , persone di colori diversi lo ascoltarono. spero che condivida un po del coraggio del dott. king e della sua volontà di sostenere la giustizia.