From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is trophy hunting: people who go out and shoot big game and come home proudly but sickeningly with a trophy of the head of a rare animal.
a parte questo, è ovvio che nell’ unione europea vengono importati trofei di caccia in maniera illegale; deve sicuramente esistere un modo per far sì che questo non succeda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
such a state of affairs, apart from its obvious criminality, points towards a seriously backward society in which sickeningly brutal witchcraft practices are still operating.
stando così le cose, a parte l'ovvia criminalità, ciò indica una società gravemente retrograda nella quale sono ancora perpetrate rivoltanti pratiche di brutale stregoneria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the nightmare period of the khmer rouge rule and the mass-extermination massacres of civilians are still sickeningly vivid in our minds, but even today in cambodia respect for human rights and proper application of the rule of law are theoretical aspirations rather than applicable practical realities.
l'incubo del regime dei khmer rossi e degli stermini di massa dei civili aleggia ancora vividamente nelle nostre menti, e ancora oggi in cambogia il rispetto dei diritti umani e la concreta attuazione dello stato di diritto, lungi dal divenire realtà, rimangono pii desideri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: