Results for side event translation from English to Italian

side events
eventi collaterali

side events:
eventi collarterali:

11:00 to 12:00 h. side event :
11:00 a 12:00 h. side event :

switzerland’s official side event, 19 june 2012
evento ufficiale della svizzera, 19 giugno 2012

side event: is rural development a man's issue?
evento a margine: lo sviluppo rurale riguarda solo gli uomini?

in the picture above, side event winner, henri schoucair
nella foto qui sopra, il vincitore dell'evento secondario, henri schoucair

a serious battle played out in the main event and side event.
una vera e proprioa battaglia è stata giocata all'evento principale e all'evento secondario.

side event: developing public policies towards sustainable family farming
evento a margine: sviluppare le politiche pubbliche per un'agricoltura familiare sostenibile

server side events
eventi a livello del server

side event organised by the swiss agency for development and cooperation sdc, 20 june 2012
evento collaterale della direzione dello sviluppo e della cooperazione, 20 giugno 2012

program and side events
programma ed eventi collaterali

side events are scheduled.
sono previsti anche degli eventi collaterali.

side event: progress in supporting implementation of the voluntary guidelines on the responsible governance of tenure
evento a margine: i progressi nel sostegno all'attuazione degli orientamenti volontari in materia di governance responsabile della proprietà fondiaria

server side events and subscriptions
eventi e sottoscrizioni sul lato del server

summit agenda and side events at
il programma del vertice e le manifestazioni a margine del vertice figurano nel sito:

inauguration of exhibition and side events.
inaugurazione della mostra mercato e delle manifestazioni collaterali.

at the side event, the institute formally announced its new roadmap project in the dominican republic, haiti, and jamaica.
al side event, l'istituto ha formalmente annunciato il suo nuovo progetto roadmap nella repubblica dominicana, haiti e giamaica.

the memorandum was signed in the framework of a high-powered side event to the 9th biodiversity conference in bonn/d.
la sottoscrizione del memorandum ha avuto luogo nel quadro di un side-event della 9ª conferenza sulla biodiversità tenutasi a bonn/d.

details on the swiss side event (flyer, pdf) and statemtne by foen director bruno oberle on the green economy.
dettagli sull’evento collaterale organizzato dalla svizzera (volantino in inglese, pdf) e l’intervento di bruno oberle, direttore dell’ufam, sull’economia verde.

the event, which features a full program of conferences and side events will conclude on october 9.
la manifestazione, che presenta un fitto programma di convegni e iniziative collaterali, si concluderà il 9 ottobre.