Results for side project translation from English to Italian

no, no side-project, but a band in all for all.
no, nessun side-project, ma un gruppo a tutti gli effetti.

actually do you have side-project, if yes could you describe them?
attualmente hai side-project, e se si puoi descriverli?

tobi: we have a side project which is called “the good old boys"…
tobi: abbiamo un progetto a parte che si dovrebbe chiamare the good old boys"

aviv. to be honest the first album started as a side-project band.
aviv: onestamente il primo album è iniziato come un side-project, una cosa marginale.

could you give me some explanations about this side-project and about its future evolution?
puoi darmi delle delucidazioni su questo progetto parallelo e sulla sua evoluzione futura?

for this little side project, i chose to focus on 2 huge attention drainers: news and messaging.
per questo piccolo progetto a parte, ho scelto di concentrarsi su 2 enormi scarico attenzione: notizie e di messaggistica.

may you tell us more about such a event and the fact that your side-project stalingrad is involved in?
potreste dirci qualcosa in più di questo evento del fatto che il vostro side-project stalingrad è coinvolto?

it started more like a side project and was a part of the development of more interesting social interaction and co-creation.
e’ cominciata più come un progetto secondario ed era volto allo sviluppo di una maggiore interazione a livello sociale ed alla co-creazione.

at the moment it's a side project but who knows where it will lead. it's early days yet...
al momento è un side-project ma chissà dove andrà a parare. È ancora presto

in california, the trailblazing younger wine producers all seem to have a vermouth side-project, and australia is quietly following suit.
in california, i soggetti produttori di vino più giovani tutti sembrano di avere un progetto vermouth e australia è tranquillamente seguendo cravatta.

g: side project: i loved and still love stalingrad, for the coldness and the monumental sound that it succeeds to create.
g: side project: ho amato e continuo amare stalingrad, per la freddezza e la monumentalità sonora che riesce a creare.

3。 “if i come up with a little free time can i come back and discuss a side project i’ve been thinking about?”
3. "se io vengo con un po 'di tempo libero faccio a tornare e discutere di un progetto lato sono stato a pensare?"

fig.2 - the ‘ride to the other side’ project for belfast proposes new cycle networks for the city and links the other student project sites.
fig. 2 - il progetto "giro dall'altro lato" per belfast, propone nuove reti ciclabili per la città e collega le altre aree di progetto affrontate dagli studenti del workshop.