Results for siglufjorður translation from English to Italian

it was along that coast, somewhere before getting to siglufjorður that my travelmate asked me to slow down a little bit and then showed me what was unmistakably the spout of a whale!!
alla fine raggiunge l'altra costa della penisola di trollaskagi. e' stato a questo punto, lungo la costa, un po' prima di arrivare a siglufjorður che il mio compagno di viaggio mi ha detto di rallentare e mi ha indicato, in mezzo al mare, lo spruzzo inconfondibile di una balena!!

driving back from siglufjorður to varmahlið on road n.76 we took road n.767 to logar, a very important place for the history of iceland. it was the bishopric for north iceland from 1106 to 1801 and the place where iceland´s first bible was printed in 1584.
tornando indietro verso varmahlið lungo la strada n.76 ad un certo punto abbiamo deviato sulla n.767 per logar, un must per gli amanti della storia di islanda visto che è una delle più antiche sedi vescovili (dal 1106 al 1801) e inoltre il posto dove fu stampata la prima bibbia islandese (1584).