Results for signed encrypted translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

signed encrypted

Italian

firmato e crittografato

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

encrypted

Italian

crittografato

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 27
Quality:

English

signed encrypted - invalid signature

Italian

firmato e crittografato - firma non valida

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

show signed/ encrypted text after composing

Italian

mostra il testo cifrato/ firmato dopo la composizione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

security help digitally signed & encrypted message

Italian

informazioni sulla protezione messaggio firmato digitalmente e crittografato

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

security help digitally signed & encrypted message

Italian

informazioni sulla protezione messaggio firmato digitalmente e crittografato

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this message has been digitally signed and encrypted by the sender.

Italian

il messaggio contiene una firma digitale ed è stato crittografato dal mittente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the request message contains a body, which is signed and then encrypted.

Italian

il messaggio di richiesta contiene un corpo, firmato e codificato.

Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

the messages in the queue are encrypted and digitally signed.

Italian

i messaggi della coda vengono crittografati e firmati digitalmente.

Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

attachments will not be signed/ encrypted if you are using inline openpgp: to sign/ encrypt attachments, you have to install gnupg and some necessary libraries; then, you can decide for each attachment whether it should be signed/ encrypted or not.

Italian

se usi la gestione openpgp in linea, gli allegati non saranno firmati o cifrati. per firmarli o cifrarli, devi installare gnupg e alcune librerie necessarie; poi, puoi scegliere per ciascun allegato se firmarlo o cifrarlo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,772,940,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK