Results for signed form translation from English to Italian

signed
firmato

signed:_____________________________
firma:______________________________

signed application form
modulo di domanda firmato

printed and signed passengers' rights form
modulo per i diritti dei passeggeri compilato, stampato e firmato

application form completed and signed;
modulo d’iscrizione compilato e firmato;

deliver the printed and signed form to the student secretariat.
consegna il modulo stampato e firmato in segreteria studenti.

each applicant shall submit a completed and signed application form.
ogni richiedente presenta un modulo di domanda compilato e firmato.

customer's actual request is 5000 liters see signed application form
richiesta effettiva del cliente e' di 5000 litri vedi modulo di adesione firmato

application form duly completed and signed by the applicant.
formulario compilato in tutte le voci e firmato.

the form is filled in legibly, signed and dated;
compilati in modo leggibile e recanti data e firma;

please send this form, filled and signed, and an id picture
inviate la seguente dechiarazione, compilata, firmata e con una foto

the duly completed and signed form, together with supporting documents, should be sent to the following address:
il formulario debitamente compilato e firmato, corredato dei documenti giustificativi, deve essere inviato al seguente indirizzo:

informed consent is documented by a specific form completed, signed and dated.
il consenso informato è documentato mediante un modulo di consenso informato scritto, firmato e datato.

to request an as roma club privilege digital season ticket you must show a valid form of id along with a correctly completed and signed form.
per richiedere l’abbonamento digitale su as roma club privilege è necessario esibire all’operatore anche un valido documento d’identità ed il modulo di richiesta debitamente compilato e firmato;

to request an as roma club home voucher you must provide a valid form of id, along with a photocopy, a correctly completed and signed form along with a photocard.
per richiedere il voucher su as roma club home è necessario esibire all’operatore un valido documento d’identità, una fotocopia dello stesso, il modulo di richiesta debitamente compilato e firmato ed una fototessera.

please use the following form for your registration. the form is available in html or pdf format and can be printed. the completed and signed form shall be sent by mail or fax.
per l'iscrizione vi preghiamo di utilizzare il formulario nel formato html che potete stampare e inviarci compilato per fax o per posta (non però per posta elettronica!).

for this reason, please return the signed form which asks for your consent, as proof of having read the information referred to in this document, as well as an expression of consent to the processing of personal data.
per tale ragione, vi preghiamo di restituirci firmato il modulo di richiesta del consenso, quale attestazione di presa visione delle informazioni di cui alla presente informativa, nonché come espressione del consenso al trattamento dei dati personali.

we will send you the official lottery claim form, which you will fill out, sign, and return to us. we will submit your signed form along with your winning ticket to the appropriate lottery commission for redemption.
invio del modulo di reclamo ufficiale della lotteria, che il cliente ci restituirà compilato e firmato. presenteremo il modulo firmato unitamente al biglietto vincente all'appropriata autorità delegata al controllo della lotteria per la riscossione.

count, describe and weigh your golden items and seal them in a plastic bag in upholstered letter (delivered at the post office) to the address below, along with the completed and signed form.
descrivete, contate e pesate gli vostri oggetti d'oro e inviate gli in un sacchetto di plastica nella busta imbottita(consegnata dall'ufficio postale) al indirizzo sotto, insieme con il modulo compilato.