Results for signs on edge correspond to the e... translation from English to Italian

close to the edge
il tempo per

typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile.
e’ prevedibile che i segni tipici del sovradosaggio siano sovrapponibili al profilo delle reazioni avverse.

closer and closer to the edge
sempre più vicini alla fine

and i've been to the edge.
e mi chiedo come mai

tt3d: closer to the edge (2011)
q (2011)

this directive provides a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each operator in the supply and distribution process.
la presente direttiva stabilisce una ripartizione chiara e proporzionale degli obblighi corrispondenti al ruolo di ogni operatore nel processo di fornitura e distribuzione.

4. signs placed on the edge of the road on the side corresponding to the direction of motion, and face to this direction before entering the town.
4. segni posto sul ciglio della strada sul lato corrispondente alla direzione del moto, e volto a questa direzione prima di entrare in città.

the public key you select must correspond to the private key that your partner uses to sign messages.
la chiave pubblica selezionata deve corrispondere alla chiave privata usata dal partner per firmare i messaggi.

corresponds to the current peru.
corrisponde alla corrente perù.

damage to the edges is prevented
previene i danni in corrispondenza degli spigoli

the distribution of sme participation in the past tends to correspond to the degree of economic activity of european regions.
nel passato la distribuzione delle pmi partecipanti corrispondeva in media al grado di attività economica delle regioni europee.

if the photos of the boats presented on our web pages have the adriatic.hr copyright sign, then these pictures correspond to the real boat the client will be renting.
se le fotografie dell'imbarcazione pubblicate sul nostro sito portano il nostro marchio, vuol dire che sono proprio le fotografie dell'imbarcazione sulla quale il cliente soggiornerà.

the observed changes in sign correspond to the character of change of magnetic field and can be discussed in terms of the lenz’s law.
il cambiamento di segno che si osserva puo' essere discusso in termini di legge di lenz.

in such event, ncbs transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key.
in tale occasione, le bcn trasferiscono fra di loro quote di capitale nella misura necessaria ad assicurare che la distribuzione delle quote corrisponda allo schema modificato.

it is a sign of confidence that corresponds to the development of your institution.
questo rappresenta un segno di fiducia che riflette l'evoluzione della vostra istituzione.

the 24 meridians that correspond to the edges of the tapes are easily read, the parallels are indicated by a solid line while the tropics and the polar circles are drawn with dotted lines.
sono ben leggibili i 24 meridiani che coincidono con i bordi delle fettucce; i paralleli sono indicati da una linea continua mentre i tropici e i circoli polari sono tracciati con linea punteggiata.

if the key referred to in article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key.
qualora lo schema di cui all'articolo 29 venga modificato, le banche centrali nazionali trasferiscono fra di loro quote di capitale nella misura necessaria ad assicurare che la distribuzione delle quote corrisponda allo schema modificato.

crossing the information blocks that lindsay seers, london based artist, returns in the form of videos or of the edges of a fragile geometrical installation, it almost seems to see little signs on the skin which have become macroscopic due to a comparison.
attraversando i blocchi informativi che lindsay seers, artista che vive e lavora a londra, restituisce in forma di sequenze video o spigoli di una fragile installazione geometrica, si ha quasi l’impressione di osservare piccoli segni sulla pelle, diventati macroscopici a causa di un raffronto.

(1) the letter could be prepared by a secretary, or by another person, the calligraphy doesn’t correspond to the one of madame de pompadour as we can see from the sign.
(1) la lettera si potrebbe dire preparata da un segratario o altra persona, la calligrafia non corrisponde a quella di mme de pompadour come si può anche vedere dalla firma.

decision ecb/ 2004/5, these ncbs shall transfer capital shares among themselves via transfers to and from the ecb to ensure that the distribution of capital shares on 1 may 2004 corresponds to the adjusted weightings.
decisione bce/ 2004/5, tali bcn trasferiscono quote di capitale fra di loro, per il tramite di trasferimenti alla bce e dalla bce, al fine di assicurare che la distribuzione delle quote di capitale effettuata il 1o maggio 2004 corrisponda alle ponderazioni adeguate.