Results for simen translation from English to Italian

simen-24/04/2013
simen-24/04/2013

trekking on the simen mountains: where time stands still.
trekking sui monti simen: dove il tempo si è fermato

sven is a genius, simen’s a genius, even my assistant is a genius!
sven è un genio, simen è un genio, anche il mio assistente è un genio!

‘simen and i had a blast mixing all these natural ingredients in my kitchen like two happy amateurs.’
“simen ed io, da allegri dilettanti, ci siamo divertiti a mescolare tutti questi ingredienti naturali nella mia cucina”.

moods of norway was established by friends peder børresen and simen staalnacke in their hometown stryn nine years ago and has stood out with its distinctive philosophy and humorous approach to the creation of collections and their promotion campaigns in the fashion world from the beginning.
moods of norway è stata fondata dagli amici peder børresen e simen staalnacke a stryn, la loro città, nove anni fa spiccando nel mondo della moda fin dal principio con la sua particolare filosofia ed il suo approccio spiritoso verso la creazione delle collezioni e delle sue campagne promozionali.

their boutiques are located in many cities of the world. moods of norway also created an apparel collection for the olympic team of norway. at the same time, peder and simen are still very positive and open young men.
allo stesso tempo peder e simen sono ancora giovani uomini molto positivi ed aperti.

just before last christmas, magne suggested to his friend simen staalnacke of moods of norway, that he join him for a six month period of sobriety, something magne has been doing for health reasons since his arrythmia-issues started in 2001.
traduzione di caterina quaglia poco prima di natale magne suggerì al suo amico simen staalnacke di moods of norway di fargli compagnia per un periodo di sobrietà di sei mesi, qualcosa che magne stava già facendo per motivi di salute fin dai suoi problemi di aritmia iniziati nel 2001.