Results for simply me, feeling grateful translation from English to Italian

he could not help feeling grateful.
non può esser lui...»

it's just simply me, nothing more nothing less.
it's just simply me, nothing more nothing less.

that looked at me took to me, shook to me, feeling me
che ha esaminato mi ha portato a me, scosse a me, sentendo

our meetings, debates and conciliation procedures have all left me feeling very satisfied.
i nostri incontri, dibattiti e le procedure di concertazione mi hanno riempito di grande soddisfazione.

it was true, but it left me feeling terribly alone and more anguished than before.
tutte cose vere. che tuttavia mi lasciarono più disorientato e angosciato di prima!

it comes with recognizing and feeling grateful for the blessings in your life, with forgiving yourself and others for perceived injustices.
viene riconoscendo e provando gratitudine per le benedizioni nella vostra vita, perdonando voi stessi e gli altri per le ingiustizie percepite.

it was just a bunch of school anecdotes, it left me feeling unsatisfied", he added.
si tratta proprio di storielle scolastiche, cosa che mi lascia insoddisfatto", ha concluso nüchtern.

simply me they turn out much comfortable, i analyze them from many years and they are lend very well to the trading.
semplicemente mi risultano molto comodi, li analizzo da tanti anni e si prestano molto bene al trading.

in this connection, i should like to say that women were precisely those who left me feeling most encouraged following my visit.
a tale proposito, vorrei dire che l' esperienza più stimolante durante la mia visita è stata proprio rappresentata dalle donne.

that leaves me feeling weak and fragile and a hundred other things that are not what a real man is supposed to be.
che mi lascia sentire deboli e fragili e un centinaio di altre cose che non sono ciò che un vero uomo si suppone di essere.

(fr) mr president, much has been said about foreign affairs in the commission communication, yet it leaves me feeling hungry for more.
(fr) signor presidente, nella comunicazione della commissione si è parlato molto di affari esteri, ma mi lascia ancora insoddisfatta.

and i find that sharing my love of the craft with my online friends keeps me feeling inspired, in touch with people and connected to the world even when my offline life is difficult.
e trovo che il mio amore per il mestiere di condivisione con i miei amici online mi tiene sentirsi ispirato, in contatto con persone e collegato al mondo anche quando la mia vita non in linea è difficile.

however, the report published today leaves me feeling certain that the country ’ s current situation is not so significantly wanting that a measure as radical as a postponement of the accession date would be the appropriate response.
nondimeno, la relazione pubblicata oggi mi dà la certezza che la situazione attuale del paese non presenti carenze così significative da richiedere una misura tanto radicale quanto il rinvio della data di adesione.

i never feel i am in a small, isolated place. i feel i can meet all sorts of people, exchange ideas. it keeps me feeling fresh and open-minded.’
non ho mai l’impressione di essere in un luogo piccolo, isolato, ma sento di poter incontrare persone di ogni tipo, scambiare idee. mi fa sentire vivo e aperto alle novità”.

probably we will meet again in bangkok. wisely i decide to buy a map of thailand and a good map of the metropolis, i admit that i am very worried about entering it. i spend the rest of the time reading the book and feeling grateful for my little english, which does not permit me to understand all of the atrocities written about in those pages.
probabilmente ci rincontreremo a bangkok. saggiamente decido di comprarmi una cartina della thailandia e una buona mappa della metropoli, confesso che ho molta paura di entrarci.

initially i was devastated by his actions and thought my fate was to end up alone wearing a lot of black, but over time i came to realize that this could be an opportunity to begin a new life. at first i sought out friends to fix me up with anyone they thought i might like, but few of them knew any single men and the guys i did meet that way left me feeling more and more grateful to be single. i started going to church again and i joined a hiking club, secretly hoping to meet a man in one of those venues.
inizialmente stavo ha devastato dalle sue azioni e pensiero che il mio destino era quello di finire da solo indossando un sacco di nero, ma nel tempo mi sono reso conto che questo potrebbe essere l’occasione per iniziare una nuova vita. in un primo momento che cercato gli amici per me sistemare con qualcuno che hanno pensato mi potrei piace, ma pochi di loro sapevano ogni singoli uomini e ragazzi ha fatto incontro in questo modo mi ha lasciato sensazione più grato di essere single.

(de) mr president, madam president of the council, today finds me feeling rather unsure of myself, for, despite having sat in this house for twelve years, i have no experience of singing the praises of council presidencies, yet your work obliges me to do so.
(de) signor presidente, signora presidente in carica del consiglio, oggi mi sento piuttosto insicuro di me, poiché, benché partecipi a questa assemblea da dodici anni, non ho esperienza nel tessere le lodi delle presidenze del consiglio. tuttavia il suo lavoro mi obbliga a farlo.

me, old? absolutely yes: my date of birth, my long-sightedness, my grey hair, my adult children all go to show it. last week, for the first time ever, someone gave up their seat for me on the tram, and it left me feeling very strange.
vecchio io? in assoluto, sì:lo dicono all'anagrafe, la presbiopia, le chiome grige, i figli ormai adulti.

the music, the colors and the movement transmit me feelings that not the words succeed always in giving to me. if with the words it is more soldier to communicate thoughts and concepts, with the music and with the images sometimes it is possible to communicate feelings and states of mind...
la musica, i colori e il movimento mi trasmettono sensazioni che non sempre le parole riescono a darmi. se con le parole è più semplice comunicare pensieri e concetti, con la musica e con le immagini qualche volta è possibile comunicare sensazioni e stati d'animo...

as for me, feelings of alleged 'insight' alternate every next moment with fears of false 'certainties', while reason acts as a restraint on the aesthetic pleasure that this game cannot fail to arouse.
nel mio caso, momenti di supposta 'illuminazione' e paure di false 'certezze' si alternano gli uni alle altre, mentre la ragione cerca di tenere a freno il piacere estetico che tale gioco non può fare a meno di suscitare.