Results for since when we use translation from English to Italian

since when ?
da quando ?

and since then, when we die,
e quindi quando moriamo se siamo stati virtuosi siamo portati

"this... since when did..."
"questo... da quando ha..."

“since when?” (laughter)
"e allora?" (risate)

since we need mercy when we grow weak and fall.
perche' ci vuole la carita' quando diventiamo deboli e cadiamo.

since when is the firm operating?
da quanto tempo è in attività?

since when have you studied french?
da quanto tempo studi il francese?

we shall see how it is when we use it.
ne verificheremo la validità con l’ uso.

timestamp since when the view properties are valid
data e ora dal momento in cui le proprietà di visualizzazione sono valide@label

since when have we been dreaming of sending our image to others?
da quando sogniamo di trasmettere la nostra immagine agli altri?

since lisbon, when we discussed new proposals, we must consider alternatives.
fin da lisbona quando discutiamo di nuove proposte dobbiamo considerare le possibili alternative.

q. since when does one begin to build love?
d. da quando si incomincia a costruire l’amore?

but you do not define them - basics since when?
anche in questo caso lei non fornisce una definizione: i compiti fondamentali di che periodo?

but since, when lightning strikes, it stops at once,
ma perché 'l balenar, come vien, resta,

since when have communists not wanted to give others lessons?
da quando i comunisti non vogliono più dare lezioni a nessuno?

since when has god been limited by mathematics or anything at all ?
da quando in qua dio è stato limitato dalla matematica?

4. since when has panama used the us dollar for its currency?
3. da quando panama ha utilizzato il dollaro statunitense come valuta ufficiale?

especially since, when one comes to the attack on the water.”
soprattutto perché, quando si parla di attacco sull'acqua.”

ii) less emotive – since when has upholding the law been undemocratic?
ii) e il tono meno emotivo: da quando in qua far rispettare la legge è diventato "non democratico"?

since when has growth been rejected in the name of outdated economic dogmas?
da quando si rifiuta la crescita in nome di dogmi economici superati?