Results for single frame interviews translation from English to Italian

step 4: saving a single frame
passo 4: salvare un singolo fotogramma

single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto

allows two different images to be recorded side by side in a single frame.
consente di registrare insieme due immagini sullo stesso fotogramma.

this definition is general and covers both single frame and tie rod frame machines.
questa definizione è generale e copre sia le macchine a telaio singolo che le macchine a telaio composto.

to save a single frame at the current cursor position use the snapshot button located in the preview area.
per salvare un singolo fotogramma alla posizione corrente del cursore utilizza il pulsante istantanea situato nella parte inferiore dell'area di anteprima.

what are split frames and single frames ?
cosa si intende per quadro sdoppiato e quadro unico ?

a dominant feature at its low front end is a single frame displaying the four rings that is integrated into the automobile architecture.
sul frontale basso domina il single frame, integrato nell’architettura complessiva, su cui figurano i quattro anelli.

in addition, with a single frame form, the work order can follow the same frame during the whole framing process.
inoltre una copia della bolla può seguire la cornice per tutto il suo tragitto.

functioning exactly as it sounds, the handy 2 in 1 function cuts a single frame in two, allowing two different images to be recorded side by side.
la funzione 2 in 1 divide a metà il fotogramma per registrare due immagini affiancate.

the xd monoskid is a completely compact and accessible system that allows to place on a single frame both the cold turbo extractor with its relative pumping group and the cold deaerator.
il monoskid xd è un sistema estremamente compatto ed accessibile che permette di avere, in un unico monoblocco, sia il turboestrattore a freddo con relativa pompa, sia il disaeratore a freddo.

automatically split your recording into separate files. vs4recorder pro will automatically split your recording into separate files, switching to a new file without losing a single frame.
vs4recorder pro segmenterà automaticamente la registrazione in file separati, con il passaggio a un nuovo file senza perdita di un singolo fotogramma.

regardless how you plan it, the next step is to acquire the single frames of the animation.
a prescindere da quello che avete deciso di fare, il prossimo passo sara' aquisire i singoli fotogrammi dell'animazione.

at drinktec exhibition in munich, smi presents a new end-of line compact system called packbloc, which gathers into a single frame the functions of secondary packaging and palletization.
alla fiera drinktec di monaco di baviera, smi presenta il nuovo sistema compatto di fine linea packbloc, che integra in una sola struttura le funzioni di imballaggio secondario e palettizzazione.

he makes his films by drawing every single frame at his office, in a home surrounded by the countryside of pergola. simone tells us about his land, his ancestors, the lost rural culture.
realizza i suoi film disegnando ogni singolo fotogramma, nel suo studio, in una casa immersa nella campagna intorno a pergola. simone racconta la sua terra, i suoi avi, la civiltà contadina scomparsa per sempre.

often the software automatically detects the single frames though, so that there is no need to set up the image position at all.
spesso comunque il software individua automaticamente i singoli fotogrammi, così che non si rende necessario eseguire le impostazioni di avanzamento pellicola in rotolo.

"the author has lavished all his passion in every single frame of the film. the result is high level animation, with dantesque suggestions and a final message of love and hope". special mention sect.
"l'autore riversa tutta la passione e la sua tecnica in ogni singolo fotogramma del film, fino ai titoli. il risultato è un animazione di grande livello, con suggestioni "dantesche", e un messaggio di amore e speranza."

in the apartment, clean and well furnished and equipped with everything you need; not without a touch of personal flair of their owners. acqui is a delightful center where thermal relaxation, history and good food live in a single frame.
acqui è un delizioso centro termale dove relax, storia e buona tavola vivono in un'unica cornice.

the entire design is, of course, coherent with the latest generation of audis, and with its sports family in particular, with the single frame grille carved into the bodywork and the four rings moved up onto the bonnet, which is now broader and flatter.
il tutto naturalmente in totale coerenza con l'ultima generazione di modelli audi, in particolare la gamma delle sportive che prevede la calandra single frame intagliata nella lamiera e i quattro anelli spostati sul cofano, diventato più ampio e piatto.

when i shoot images, i shoot single-frame forms. i have not been including them in the images lately (although i expect to do so again)—but, day to day, i respond to them.
ultimamente non le ho inserite nelle immagini (nonostante abbia in programma di tornare a farlo) - ma, di volta in volta, scelgo in base alla reazione che mi suscitano.

moreover, in compliance with the international internet audience measurement standards and for a smooth running, the shinystat code must be inserted into a single frame - i.e. into the main frame - independently of the total number of frames of that page.
inoltre, in linea con i parametri internazionali della rilevazione dell'audience internet e per un corretto funzionamento, il codice shinystat deve essere posizionato all'interno di un solo frame (quello principale) indipendentemente dal numero totale di frames che compongono la pagina web.