Results for sinning translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

that is sinning.

Italian

questo è peccare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a life without sinning?!

Italian

una vita senza peccare?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to think of sinning is sin.

Italian

pensare di peccare è peccato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we live our lives always sinning.

Italian

noi viviamo le nostre vite sempre peccando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but there was no help to stop sinning.

Italian

ma non esisteva alcun aiuto per smettere di peccare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

before we even have the thought of sinning.

Italian

delle nostre azioni prima ancora che abbiamo pensato di peccare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because we are sinning, exactly as he did.

Italian

perchè stiamo peccando esattamente come lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and to the firm intention of not sinning any more.

Italian

e al proposito fermo di non più peccare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he continued sinning, as i showed just now.

Italian

e ha continuato a peccare come ho mostrato ora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is unthinkable that god has any possibility of sinning.

Italian

È inconcepibile che dio abbia facoltà di peccare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

road of wilfully sinning out of pure rebellion, because from

Italian

nella strada del peccato della ribellione, perchè da quella situazione non c è ritorno,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is clear that for them sinning had very clear benefits,

Italian

È chiaro che per loro peccare aveva dei benefici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

74 as the son of god, was christ incapable of sinning?

Italian

74 È stato impossibile a cristo come figlio di dio, peccare?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the forgiveness of sins does not mean that we must keep on sinning.

Italian

ma il perdono dei peccati non vuole dire che dobbiamo continuare a peccare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally, israel was conquered because of sinning against the lord.

Italian

nel fare un patto con l'anticristo, di israele, in effetti, era in accordo con l'inferno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a sinning heart will transform the holiest of the truths into a lie.

Italian

un cuore peccatore trasformerà in menzogna la più santa delle verità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do we have any heartfelt sorrow, for sinning against the eternal god?

Italian

abbiamo un sincero dispiacere per avere peccato contro l eterno dio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

20 those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;

Italian

20 quelli poi che risultino colpevoli riprendili alla presenza di tutti, perche anche gli altri ne abbiano timore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are sinning against it; we, and particularly the serbian government in yugoslavia.

Italian

noi siamo colpevoli nei suoi confronti, noi e, soprattutto, il governo serbo della iugoslavia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

can’t god help us to stop sinning? isn’t he the almighty god?

Italian

non è lui il dio onnipotente? dio non è abbastanza potente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,254,710,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK