From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geometrical shapes can sometimes be recalled, making sinusoid topological and assuming a perpetual development in time, depending on the light that determines their motion.
le sculture a tratti rievocano forme geometriche, per cui il sinusoide è topologico, assumendo anche uno sviluppo nel tempo come continuo divenire, in funzione della luce che ne determina il moto.
note 2: for any situation where the shape of the signal differs sufficiently from a sinusoid to affect the outcome, then peak values should be used as follows.
note 2: nelle situazioni in cui la forma di un segnale è sufficientemente diversa da una sinusoide da influenzare il risultato, è opportuno utilizzare i valori di picco come segue.
in its apparent movement around the earth, the sun traces an ecliptic line every day. its projection on the celestial equator is a variable magnitude, represented by a double sinusoid in the course of the year.
il sole, nel suo moto apparente intorno alla terra, descrive ogni giorno un tratto di eclittica la cui proiezione sull’equatore celeste, è una grandezza variabile rappresentata, nel corso dell’anno, da una doppia sinusoide.
a numeric signal of period t can be expanded by fourier series in a sum of infinite sinusoids of different amplitudes as shown in the picture below.
un segnale numerico di periodo t può essere sviluppato in serie di fourier in una somma di infinite sinusoidi di ampiezza come si vede in figura:
