Results for siso translation from English to Italian

reply by mr valcárcel siso
replica di ramón luis valcÁrcel siso

ramón luis valcárcel siso, president of the committee of the regions
ramón luis valcárcel siso, presidente del comitato delle regioni

statement by mr valcárcel siso, president of the committee of the regions
intervento di ramón luis valcÁrcel siso, presidente del comitato delle regioni

ramón luis valcárcel siso, president of the committee of the regions, tbc
ramón luis valcárcel siso, presidente del comitato delle regioni (da confermare)

mr valcárcel siso argued that it must become a policy objective with the same status as economic and social cohesion.
pertanto, come ha affermato valcárcel, la coesione territoriale "deve diventare un obiettivo politico d'importanza pari a quella economica e sociale".

ramón luis valcárcel siso, 1st vice-president of the committee of the regions said: "
ramón luis valcárcel siso, primo vicepresidente del comitato delle regioni ha affermato: "

the president opened the discussion by welcoming ramón luis valcárcel siso, vice-president of the european parliament and former president of the committee of the regions.
il presidente apre il dibattito augurando il benvenuto a ramón luis valcÁrcel siso, vicepresidente del parlamento europeo, nonché ex presidente del cdr.

"from the bari plenary came a strong encouragement for the egyptian democratic transition" said ali abdelrahman, governor of giza (egypt), elected as new arlem co-president by the southern mediterranean members, with a mandate starting in august 2012, together with ramon luis valcárcel siso, president of murcia (spain).
“dalla plenaria di bari è arrivato un forte incoraggiamento per la transizione democratica in egitto”, ha dichiarato ali abdelrahman, governatore di giza (egitto) e nuovo copresidente dell'arlem eletto dai partner del sud del mediterraneo, che entrerà in carica nell'agosto 2012 insieme con ramón luis valcárcel siso, presidente della regione murcia (spagna).