Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut up and good
in the first photo we see
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to sit down, eat.
sedere, poest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up and drive
zitto e guida
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up and listen.
sta zitto e ascolta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sit down
sedere
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please sit down and wait.
la prego di sedersi e di attendere il suo turno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sit down here
siediti qui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i sit down.
mi siedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up and play the hits (2012)
radiostars (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sit down
sieda per cortesia
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sit down.
la prego di sedersi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now you have it, shut up and pedal!”
bene, adesso pedala!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupid go and eat
ora vado a dormire buona notte a tutti
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shut up and let's drink champagne!"
“zitta e facciamoci un bicchiere di champagne!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for god sakes, shut up and send us somebody.
per favore state zitti e mandate qualcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't you sit down?
che?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there you can sit down?
ci si può sedere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hats off”, “sit down”.
scopritevi , seduti .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they want you to just shut up and let them take it all.
ed esigono che si taccia su queste questioni dando loro modo di impossessarsi di tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down, put your feet up, and treat yourself to a delicious drink at one of our resort bars.
siediti, tira su i piedi e sorseggia una bevanda deliziosa in uno dei bar del resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: