From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the low friction coefficient between the ball and the ball holder eliminates the need for lubrication maintenance.
il basso coefficiente di attrito fra sfera e supporto portasfere, elimina la necessità di interventi di manutenzione per l'applicazione di lubrificanti.
the use of cl oils or clp mixed oils with additives ep keep low the friction coefficient and protect against oxidisation.
l utilizzo di oli cl o di oli clp con additivi ep mantiene basso il coefficiente di attrito e protegge dall ossidazione.
friction coefficient, wear resistance and a high mechanical strength are required in order to withstand high mechanical torques.
per queste applicazioni, coefficiente d'attrito e resistenza all'usura devono conciliarsi con un'elevata resistenza meccanica per garantire la trasmissione di coppie in genere elevate.
- has the lowest friction coefficient in the world of cranksets thanks to lubrication with oil rather than grease;
- ha il coefficiente d'attrito più basso nel mondo delle guarnitura grazie alla lubrificazione ad olio anziché con il grasso;
as soon as the body starts to move, the coefficient ms is replaced with the dynamic friction coefficient md ,that is smaller than the static one.
non appena il corpo inizia a strisciare ms viene sostituito dal coefficiente di attrito dinamico md , che è minore di quello statico.
the friction coefficient is 0,45 and this permits to use the circular saws also when cutting without or with low cooling or micro-nebulization.
il coefficiente di attrito è 0,45 e ciò consente di utilizzare le seghe circolari anche in condizioni di scarsa lubrorefrigerazione o di lubrificazione minimale e micro-nebulizzazione.
in tests with airbus aircraft with a similar design, film surface, eight percent less skin friction measured.
nei test con aeromobili airbus con un design simile, superficie del film, l'attrito della pelle otto per cento di meno misurate.
the guides of transmission belts and the supports of conveyor belts made of metal wear out the chains and higher transmission power must be used due to the high friction coefficient.
le guide per cinghie di trasmissione ed i supporti di nastri trasportatori in esecuzione metallica causano alle cinghie una forte ususra e richiedono l'impiego di potenze di trasmissione maggiori a causa dell'elevato coefficient di attrito.
the friction coefficient used at the ground contact shall be validated with physical test results, or the calculation shall prove that the friction coefficient chosen produces conservative results.
il coefficiente d’attrito applicato al contatto con il suolo va confermato da risultati di prove fisiche o da calcoli che provino che esso fornisce risultati prudenziali.