Results for skyhawk translation from English to Italian

the pacific of south-west constitutes another zone of activity of skyhawk.
il pacifico del sud-ovest costituisce un'altra zona d'attività del skyhawk.

like many other flying machines, skyhawk draws the secrecy from its longevity not of its sophistication, but well of its simplicity.
come molte altre macchine volanti, skyhawk tira il segreto della sua longevità non della sua sofisticazione, bensì della sua semplicità.

appreciated by its pilots for its qualities as regards handiness, skyhawk is not any more one plane modern with the clean direction of the term.
apprezzato dai suoi piloti per le sue qualità in materia di maniabilité, skyhawk non è più un aereo moderno al senso proprio del termine.

on the other hand, skyhawk acquired by the hebrew state were used in an intensive way in the wars which upset the middle east during the sixties and seventies.
invece, skyhawk acquisito dallo stato ebreo è stato utilizzato in maniera intensiva nelle guerre che hanno rovesciato il medio oriente nel corso degli anni sessanta e settanta.

february 27, 1979, the 2 960e and last specimen of skyhawk was taken into account by the us marine body with the factory of palmdale, where 342 other specimens of the same series had been assembled.
il 27 febbraio 1979, i 2 960e ed ultima copia del skyhawk era esaminata us marina dal corpo alla fabbrica di palmdale, dove 342 altre copie della stessa serie erano state riunite.

in the interval, various programs of modernization had been launched and concluded. the first orders with export did not intervene before the middle of the sixties, time to which skyhawk made its appearance on the theatre of operations of southeast asia.
nel frattempo, diversi programmi d'ammodernamento erano stati lanciati e condotti a termine. i primi comandi all'esportazione non intervennero prima della metà degli anni sessanta, epoca alla quale skyhawk fece la sua comparsa sul teatro di operazioni del sud-est asiatico.

in the final analysis, the new zealand ones took the resolution to buy in australia eight a-4g and two ta-4g, which are to be given to new and must come to enlarge their fleet of skyhawk.
alla fine, i neozelandesi presero la risoluzione di comperare all'australia otto a-4g e due ta-4g, che stanno essendo rimesso a nove e devono venire ad ampliare la loro flotta di skyhawk.

initially concentrated on modifications of secondary importance such as the improvement of certain aspects of the performance or the survivability (for example suppression of the infra-red emissions of the engines of super the mysteries and skyhawks), the programs of modernization became extensive quickly as the companies engaged in project (mainly iai and the giant of elbit electronics) acquired experiment.
inizialmente concentrati su modifiche d'importanza secondaria come il miglioramento di alcuni aspetti della prestazione o della survivabilité (ad esempio la soppressione delle emissioni infrarosse dei motori degli super mystères e del skyhawks), i programmi d'ammodernamento presero rapidamente dell'ampiezza mentre le società impegnate nel progetto (soprattutto iai ed il gigante dell'elettronica elbit) acquisivano esperienza.