Results for slaves had no rights translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

slaves had no rights

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

error has no rights

Italian

l’errore non ha diritti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no rights to read policies

Italian

non si dispone dell'autorizzazione necessaria per leggere criteri

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no rights in third parties

Italian

nessun diritto verso terzi

Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a king has no rights over consciences.

Italian

un re non ha alcun diritto sulle coscienze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no rights for non-christian religions

Italian

nessun diritto per le religioni non cristiane

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

slaves had their own language in song.

Italian

gli schiavi avevano un loro proprio linguaggio nel canto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the greek democracy was limited as women and slaves had no vote.

Italian

la democrazia greca fu limitata, perche donne e schiavi non hanno suffragio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are no rights without effective remedies.

Italian

non esistono diritti senza mezzi di ricorso effettivi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no rights without duties, no duties without rights;

Italian

nessun diritto senza doveri, nessun dovere senza diritti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only the owners of the land could enjoy full rights; the peasants had no rights at all.

Italian

i soli feudatari godevano di tutti i diritti; i servi della gleba non godevano di alcun diritto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i had no right to such grace».

Italian

ma non avevo nessun diritto a tale grazia».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we had no right to decide who we married.

Italian

non avevamo diritto di decidere con chi ci volevamo sposare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no right turn

Italian

divieto di svolta a destra

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so they let us in, even though we had no right.

Italian

allora ci lasciarono entrare, anche se non ne avevamo diritto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had no right to come to intercede for people arrested.

Italian

non avevo il diritto di venire a intercedere per le persone arrestate .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not mine to utter that to which i had no right.

Italian

egli crea quello che vuole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no right vertical axis.

Italian

nessun asse verticale destro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is as if god had no right eithe r on man or on his people .

Italian

È come se dio non avesse alcun diritto né sull’uomo né sul suo popolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but no right is absolute.

Italian

ma nessun diritto è assoluto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have no right to reply.

Italian

non ha diritto di replica.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,272,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK